'9

Эпизод 9-1-1: Одинокая звезда на этой неделе напоминает нам, что Оуэну очень не везет в любви. Тем временем Грейс сталкивается с чрезвычайной ситуацией в семье и должна смириться с прошлым суждением, которое она вынесла.

Давайте поговорим об «Открытом».

Оуэн находится в доме Кендры, и они в спальне обсуждают искусство, растянутые мышцы и запись Оуэна «Мистер Октябрь» в Манхэттенском календаре пожарных на 1999 год. Затем очень счастливая собака прерывает пару, прыгнув в постель. Пока Оуэн любит щенка, входит человек по имени Бретт. Оказывается, он муж Кендры, и у них нетрадиционный брак: и она, и Бретт не против внебрачных связей. Бретт пожимает руку Оуэну, говорит жене, что любит ее, и уходит с собакой Брейди. Оуэн не может стереть шок с лица.

В пожарную часть № 126 неожиданно приходит Бретт, чтобы забрать солнцезащитные очки, которые Оуэн случайно поднял. Он по-прежнему мил и сердечен с Оуэном, который представляет Бретта в пожарной части как мужа своей девушки. Бретт объясняет всем, что он и Кендра любят друг друга, «…но все знают, что моногамия мертва». Матео восклицает: «Правда?!» И Нэнси быстро отвечает: «Нет, но ты будешь…» После того, как Бретт уходит в солнечных очках, Джадд хвалит способность Оуэна встречаться с кем-то, чей муж находится в соседней комнате. Оуэн ясно дает понять, что его не устраивает ситуация и что он никогда больше не вернется в дом Кендры.

Час спустя Оуэн снова в доме Кендры. Из дома поступил звонок в службу 9-1-1, и 126-сантиметровый Бретт застрял под колесом автомобиля. Он объясняет, что переворачивал для нее шины Кендры, и машина, должно быть, соскользнула с домкрата. Пока Томми, Нэнси и ТК работают над стабилизацией Бретта, 126 готовятся снять машину с его руки. Им это удается, и они загружают Бретта в машину скорой помощи. В этот момент на место происшествия прибывает Кендра и бежит к Бретту. Оуэн останавливается, чтобы сообщить ей последние новости о своем здоровье, но она пробегает мимо него и идет к мужу. На лице Оуэна отражается душераздирающее понимание.

Несколько дней спустя команда прибывает в пожарную часть на впечатляющую демонстрацию суши. Кендра хочет поблагодарить Оуэна и его команду за спасение жизни ее мужа. Пока команда загружается сашими и морскими ежами, Оуэн отводит Кендру в сторону, чтобы поговорить с ней. Он говорит ей, что не может смириться с тем фактом, что она замужем, и хотя между ней и Бреттом есть взаимопонимание, ей действительно следовало рассказать Оуэну об их договоренности до того, как они начали встречаться. Кендра соглашается с ним и извиняется за то, что ввела его в заблуждение. Она признает, что их брак распался, и встреча с Оуэном сделала для нее это очевидным. Оуэн говорит ей, что видит любовь между ними и что их брак, возможно, не так мертв, как она думает. Они соглашаются на данный момент прекратить отношения между ними.

Позже Бретт возвращается из больницы и собирается зайти в криосауну. Кендра говорит ему, что он физически не готов к интенсивным испытаниям, но Бретт не согласен. Затем он говорит ей, что злится на нее за то, что она нарушила правило номер один в отношении брака: никогда не привязываться к другому человеку. Он знает, что Кендра привязана к Оуэну, и говорит ей, что то, что Оуэн бросил ее, - это то, что она заслужила, и что он надеется, что это уязвит. (Ой, Бретт!) Кендра говорит мужу, что надеется, что он замерзнет насмерть в криоустройстве.

Поступает звонок в службу 9-1-1, и звонившая говорит, что, по ее мнению, ее муж замерз насмерть. Конечно же, звонок поступил от Кендры, и она объясняет Оуэну и остальным, когда они приходят, что, когда она вернулась с пробежки, она обнаружила Бретта замороженным в его криомашине. Ребята вытаскивают Бретта из машины и кладут на пол. Поскольку Томми и ее команда еще не на месте, Оуэн начинает делать компрессионные сжатия. К сожалению, первый компрессионный удар Оуэна пробивает грудь Бретта, как пакет с замороженными овощами. Бретт явно не подлежит восстановлению.

Позже Оуэн предлагает Кендре остаться у него дома в гостевой спальне, чтобы она не была одна. Она принимает его предложение, и, пока они сидят на его диване, Кендра признается ему в споре, который у них с Бреттом был перед его смертью. Оуэн говорит ей, что она ни в чем не виновата и что ей не в чем чувствовать себя виноватой. В этот момент Оуэну звонит Габриэль. Габриэль сообщает Оуэну, что предварительный токсикологический отчет Бретта вернулся и показал, что в его организме есть нейротоксин. «Он был отравлен», - говорит Габриэль Оуэну. «Мы официально расследуем это дело как убийство. Просто подумал, что вам следует знать».